êòî áû ïåðåâ¸ë ýòîò ..