Форум » Оперетта в других странах » Оперетта в Румынии, Сербии, Словакии » Ответить
Оперетта в Румынии, Сербии, Словакии
Aloise Didier: Театр оперетты в Бухаресте: Teatrul National de Opereta "Ion Dacian" http://www.opereta.ro/ Для тех, кто не понимает по румынски, есть английская версия, очень информативная, много видео, рассказана история оперетты в Румынии.
Ответов - 33, стр:
1 2 All
Stich: Опа! и в Румынии есть специализированный театр оперетты?:)
Stich: 6 июня театр отпремьерился "Веселой вдовой", а 3-го августа там состоится концерт, что-то типа по страницам оперетт:)
Stich: В Сербии тоже ставят оперетту Сербский народный театр http://www.snp.org.yu/ Королева Чардаша http://www.snp.org.yu/opera14-cir.html
Stich: Словакия не отстает от Сербии:) Словацкий национальный театр http://www.snd.sk/ Веселая вдова http://www.snd.sk/?opera&predstavenie=vesela-vdova фотографии: http://www.snd.sk/?fotogaleria&galeria=288
Robust: Здравствуйте. Международный фестиваль музыкальных исполнительских искусств (Бухарест, 14 - 27 ноября т.г.) - Festivalul Internaţional al Artelor Spectacolului Muzical “VIAŢA E FRUMOASĂ” 14 - 27 noiembrie 2008, Bucureşti - http://www.opereta.ro/festival/index.html Тематика - оперетта, мюзикл, классический балет, modern балет, contemporary dance. Спектакли, гала, концерты. Профессиональное: работа коллоквиумов, круглых столов, заседания дискуссионных групп. Выставки, вернисаж. Концерты приглашённых коллективов. Базовая площадка - Национальный театр оперетты Румынии - http://www.opereta.ro На главной странице сайта в центре и слева вверху Вы увидите один и тот же заголовок, который начинается со слова "FESTIVALUL", однако щелчок мышкой в каждом случае приведёт к разному результату. Можно попробовать - экскурсия будет информативной. Полная программа фестиваля - http://www.opereta.ro/languages/ro/pages/148-Programul-festivalului Пока весь материал только на румынском языке. ****************************************** Применительно к тематике нашего форума непосредственный интерес представляет тот факт, что в рамках этого фестиваля фактически пройдёт и первый фестиваль театров - участников Европейского союза музыкальных театров. Ниже - "выжимка" из программы (только оперетта) 14 ноября - пресс-конференция - официальная презентация Европейского союза музыкальных театров (известная информация на сайте Будапештской оперетты - лишь анонс, не более) - И. Штраус "Цыганский барон" - премьера Национального театра оперетты Румынии 15 ноября - коллоквиум "Новая форма оперетты - мюзикл" (модератор - Răzvan Ioan Dincă, директор Национального театра оперетты Румынии) - Й. Хуска "Баронесса Лили" - спектакль СПб Театра музыкальной комедии 16 ноября - "Арии и дуэты из оперетт" - концерт солистов Национального театра оперетты Румынии - Ф. Легар "Весёлая вдова"- спектакль Национального театра оперетты Румынии (совместно с Будапештским театром оперетты) 17 ноября - "International Operett-Gala. Знаменитые фрагменты румынских и мировых оперетт" - концерт с участием солистов Пражского, Будапештского, Киевского, Санкт-Петербургского и Бухарестского театров 21 ноября - И. Кальман "Принцесса цирка" - спектакль Киевского Академического театра оперетты 23 ноября - Ж. Оффенбах "Орфей в аду" - спектакль Муниципального театра из Брно (Чехия) 24 ноября - “Operett’ emBRASSe - фрагменты из опер, оперетт и мюзиклов” - концерт с участием брасс-квинтета "Bucureşti" 25 ноября - И. Кальман "Сильва" - спектакль Будапештского театра оперетты 26 ноября - К постановке мюзикла "Ромео и Джульетта" в Бухаресте - промо-концерт с участием солистов Будапештского театра оперетты и Национального театра оперетты Румынии ****************************************** На Питерском форуме начали обсуждение - кто от них поедет - http://myzcomedy.flyboard.ru/topic200-15.html Всего доброго.
Modeski: Фсё! Истекла слюной
Ёжик19: А я наоборот: что-то не вижу ничего аппетитного! Ежели ещё про "круглые столы" вспомнить, которые для участников наверняка будут обязаловкой - то совсем скиснуть можно.
Aloise Didier: Modeski пишет: Фсё! Истекла слюной Да! Поддерживаю! Почему некоторым все, а Москва как всегда в пролете? Я бы вот с удовольствием приобщилась бы ко всему вышеперечисленному. Тем более наличие венгров усиливает мой интерес в несколько раз... А уж если учитывать, что Карой Пеллер заявлен в Гала-концерте, то...
Ёжик19: Кстати, кто поедет от СПб... Если оф.сайт по системе "минус" просчитать... то бишь, кто не заявлен в репертуаре - Анна Зайцева получается.
Stich: Ёжик19, если не поедет Чепурнова, то это будет из области фантастики
Ёжик19: Да вроде бы должна. Но непонятно! Вдруг откуда ни возьмись Гут приезжает. 18-го ведь ничего же не было первоначально. И вот, на тебе - Марица. Гуту вынь да положь! А то вы сами не знаете… И всё наперекосяк: 15-го в Бухаресте Лили, а 18-го в Петербурге «недоделанная» Марица. А репетировать когда, в самолёте что ли? И что потом, опять в самолёт и на Синай? - Чепуха какая-то! В общем: не понятно.
Ёжик19: Я, вот, немного не помню. Может advokat подправит. Во вторник 18-го, или как у меня написано - ничего не было, или Борода значился. А в связи с приездом "барина", то ли выходной аннулировали, то ли Бороду на четверг передвинули. Ну смысл, он в общем понятен.
гусеница интернета: В расписании у Байрона спектакли 14 НОЯБРЯ И 18 НОЯБРЯ , а 16 числа -замена на Трофимова -вот и гадай на кофейной гуще ! Ну нет у меня наглости звонить человеку домой по ПУСТЯКАМ!!!!!
Aloise Didier: Участники гала-концерта фестиваля в Бухаресте: http://www.opereta.ro/languages/ro/pages/165-Gala-internationala-a-operetei 1. NATALIA YASNITSKAYA, Teatrul Academic de Operetă, Kiev / Kyiv Academic Operetta Theatre, Ukraine 2. MAX BULGAKOV, Teatrul Academic de Operetă, Kiev / Kyiv Academic Operetta Theatre, Ukraine 3. BARBARA BÓDI, Teatrul de Operetă şi Musical, Budapesta / Budapest Operetta and Musical Theatre, Hungary 4. KÁROLY PELLER, Teatrul de Operetă şi Musical, Budapesta / Budapest Operetta and Musical Theatre, Hungary 5. MARIKA OSZVALD, Teatrul de Operetă şi Musical, Budapesta / Budapest Operetta and Musical Theatre, Hungary 6. IVAN KORYTOV, Teatrul de Stat de Comedie Muzicală, Sankt Petersburg, Rusia / Saint-Petersburg State Theatre of Musical Comedy, Russia 7. OLGA LOZOVAYA, Teatrul de Stat de Comedie Muzicală, Sankt Petersburg, Rusia / Saint-Petersburg State Theatre of Musical Comedy, Russia 8. IVETA DUFKOVA, Teatrul Muzical Karlin, Praga / Karlin Musical Theatre, Prague, Czech Republic 9. DANIELA VLĂDESCU, Teatrul Naţional de Operetă „Ion Dacian”, Bucureşti / National Operetta Theatre „Ion Dacian”, Bucharest 10. SILVIA ŞOHTERUS, Teatrul Naţional de Operetă „Ion Dacian”, Bucureşti / National Operetta Theatre „Ion Dacian”, Bucharest 11. CRINA ZANCU, Teatrul Naţional de Operetă „Ion Dacian”, Bucureşti / National Operetta Theatre „Ion Dacian”, Bucharest 12. CLAUDIA MĂRU HANGHIUC, Teatrul Naţional de Operetă „Ion Dacian”, Bucureşti / National Operetta Theatre „Ion Dacian”, Bucharest 13. ALFREDO PASCU, Teatrul Naţional de Operetă „Ion Dacian”, Bucureşti / National Operetta Theatre „Ion Dacian”, Bucharest 14. STEFAN POPOV, Teatrul Naţional de Operetă „Ion Dacian”, Bucureşti / National Operetta Theatre „Ion Dacian”, Bucharest 15. FLORIN BUDNARU, Teatrul Naţional de Operetă „Ion Dacian”, Bucureşti / National Operetta Theatre „Ion Dacian”, Bucharest 16. CĂTĂLIN PETRESCU, Teatrul Naţional de Operetă „Ion Dacian”, Bucureşti / National Operetta Theatre „Ion Dacian”, Bucharest
Robust: В ноябре в Бухаресте пройдёт II-й Международный фестиваль музыкальных исполнительских искусств. База та же - местный театр оперетты. Пока это вся информация. Адрес в Интернете прежний - http://www.opereta.ro/festival/index.html
Robust: 30 апреля состоится премьера мюзикла "Ромео и Джульетта" в Бухаресте. Следующие спектакли - 2 и 3 мая. На главной странице театра короткий текст, сбоку бегут рекламные фото, звучат "Короли..."
uectybwf: http://www.opereta.ro/languages/ro/homes/5+spectacole "короли" вот тут звучат )))) ссылку собирать "мышкой"
Robust: uectybwf пишет: "короли" вот тут звучат Глубокоуважаемая коллега по форуму! Да, там - тоже звучат. Но зачем-м-м-м... отправлять SMS... в 2 клика?
uectybwf: мы в школе только английский учили поэтому в остальных языках -только по картинкам
Stich:
Robust: Сайт Бухарестской оперетты переводят на новый движок. Кроме того "на лету" меняют внутренюю структуру сайта. В результате частенько утыкаешься в надпись "Page under construction". Обещают всё доделать/исправить к середине августа.
Aloise Didier: Видео из румынско-венгерской постановки "Ромео и Джульетты" французского композитора Пресгурвика:)) http://www.youtube.com/watch?v=A3qVAWFCYxI http://www.youtube.com/watch?v=0A4qOpyWW6A http://www.youtube.com/watch?v=5lqsxHp3xuk Почему исполнители мужских ролей ТАК жутко поют???
Robust: Первая премьера сезона 2009-2010 гг. в Бухарестском театре оперетты состоится в октябре. "Paris – mon amour" характеризуется на сайте театра как "погружение в богемный Париж (кабаре, кафе, художники, прекрасные куртизанки....) через музыку". Это продолжение линии "collage-performances", начатой в 2007 г. спектаклем "Broadway – Bucharest" (путешествие по Америке "через мюзиклы"). Авторы и режиссёр не указаны. Информация на английском языке - http://www.opereta.ro/noutati/4-Paris-mon-amour
Robust: Программа II Международного фестиваля музыкальных исполнительских искусств "Жизнь прекрасна" (Бухарест, 10-22 ноября т.г.) наконец свёрстана. Её английский текст здесь - http://www.opereta.ro/festival/en/festival_2009.html 12 ноября - Премьера "Сильвы" - Бухарестский театр оперетты (совм. с венграми, реж. KERO). 15 ноября - Начало обсуждения вечной темы "ЦельПредназначение Музыки и Искусства" (приятно, что всё будет проходить в театральном бистро; продолжение 17, окончание 20 числа). - Презентация книги "Jacques Offenbach – Defining Personality of the French Lyric Theatre in the Second Half of the XIXth Century". - Спектакль "Синяя Борода" - СПб театр музкомедии (реж. Ю.Александров). 17 ноября - Спектакль "Летучая мышь" - Будапештский театр оперетты и мюзикла (реж. KERO). 18 ноября - Круглый стол "The Musical: an Easy Genre or the Performance of the Future?" 19 ноября - Конференция Европейского Союза музыкальных театров. - Гала-концерт оперетты. 21 ноября - Спектакль "Весёлая вдова" - Государственный оперный театр г. Банска-Быстрица (Словакия, реж. D.Dinkova). 22 ноября - 18.00 - "Ion Dacian" trophy for young operetta performers. - [По смыслу, а главное, по времени (заключительный день фестиваля) - это награждение молодых артистов оперетты призом/кубком "Ion Dacian". Но как и когда отбирали этих молодых?] - 19.00 - VIP гала-концерт. - 20.00 - Концерт группы "Pink Martini". - [Экий финальчик!]
Modeski: Robust пишет: Программа II Международного фестиваля музыкальных исполнительских искусств "Жизнь прекрасна" (Бухарест, 10-22 ноября т.г.) Недурно, недурно:) Финальчик в особенности:)
Stich: Румынский Эдвин http://www.nme.com/awards/video/id/QRT4wIU8fdo Эдвин и Сильва http://www.nme.com/awards/video/id/KG3BjFy_vvw Интересно, это такая неудачная запись или ему по жизни лучше не мучить классику?
robust: Новости из Бухарестского театра оперетты Информация взята из сетевых изданий, т.к. сайт театра уже едва ли не полгода пребывает в состоянии "under construction". 1. Сезон 2010-2011 гг. открыт 22 сентября (мюзикл "Ромео и Джульетта") 2. Премьеры и возобновления - 4 ноября 2010 г. - И. Штраус, "Летучая мышь" (возобновление после 6-летнего перерыва); - 2011 г. (пока без дат) - две премьеры: танго-опера А. Пьяццолы "Мария де Буэнос-Айрес" (реж. Mario Radacovsky) и мюзикл М.Кунце-С.Левая "Ребекка" - совместная постановка с Будапештским театром оперетты (реж. Аттила Береш). Начались репетиции. 3. III Международный фестиваль музыкальных исполнительских искусств "Жизнь прекрасна!", который пройдёт в этом году с 4 по 14 ноября, откроется спектаклем "Летучая мышь" Бухарестского театра оперетты (см. выше). Организаторы ждут гостей из девяти стран (Венгрия, Россия, Словакия, Украина, Великобритания, Португалия, Германия и Франция). Санкт-Петербургский театр музыкальной комедии покажет оперетту К. Целлера "Продавец птиц". Судя по прошлым годам, программу сверстают к 20 октября. *** [Желающим погуглить самостоятельно рекомендую начать со следующего запроса (копировать в строку адреса полностью!) - http://www.google.ru/#q=%22Via%C5%A3a+e+frumoas%C4%83%22+%22Operet%C4%83%22+%222010%22+%22noiembrie%22&hl=ru&newwindow=1&prmd=iv&ei=GPmoTLneIc7pOZmnsKsM&start=30&sa=N&fp=a2061f444b09bbd8 ]
robust: К началу III Международного фестиваля музыкальных исполнительских искусств "Жизнь прекрасна!" в Бухаресте наконец запустили новую версию сайта Бухарестского театра оперетты, хотя и только на румынском языке. Адрес фестивального раздела - http://festival.opereta.ro А меж тем фестиваль развернулся вовсю. 4-го числа давали "Летучую мышь" (Бухарестская оперетта), 6-го - "Баядеру" (Будапештская оперетта), 7-го прошёл гала-концерт, посвящённый 60-летию Бухарестского театра оперетты (премьерный спектакль 1950-го года - оперетта "Вольный ветер" И.Дунаевского; театр имеет неизменный статус государственного). 10-го ждут "Продавца птиц" в исполнении артистов СПб театра музкомедии, 12-го - "Танго жизни" (Киевская оперетта). Сегодня и завтра - спектакли бухарестских театров "Супермаркет" и "Париж, моя любовь", 12-го - тимишоарцы покажут "Площадь Рузвельта"... 8, 9, 10 и 12 числа с концертами выступает хор Бухарестского театра оперетты. Общая программа гостевых концертов здесь - http://festival.opereta.ro/festival/concerte С 7 по 14 число по вечерам (23.00 - 23.50, время местное) румынское Радио "Культура" организует тематические передачи (фрагменты классических опр и оперетт) - http://festival.opereta.ro/festival/on-air И даже "Цирк дю Солей"даёт три представления - http://festival.opereta.ro/festival/proiectii-cirque-du-soleil В разделе "Мультимедиа" - фотографии (в т.ч. 2008 и 2009 гг.) - http://festival.opereta.ro/multimedia
robust: IV-й Международный фестиваль музыкальных исполнительских искусств “Viata e frumoasa!” (“Жизнь прекрасна!”) пройдёт в Бухаресте в ноябре т.г. (ориентировочно с 10 по 20-е число). База та же - Национальный театр оперетты. Как обычно, программа фестиваля ожидается к двадцатым числам октября. Адрес в Интернете - http://www.opereta.ro/festival/ Организаторы ждут гостей из восьми стран (Венгрия, Россия, Италия, Франция, Словакия, Украина, Великобритания, США). Англоязычный источник - http://www.nineoclock.ro/operetta-festival-to-take-place-in-nov-in-bucharest/ *** Судя по информации на сайте Национального театра оперетты, премьер в сезоне 2011/2012 пока ждать не приходится (юбилейные/памятные концерты - не в счёт).
robust: Первый штрих к программе фестиваля “Viata e frumoasa!” этого года. СПб театр музкомедии везёт туда спектакль "Бабий бунт". Дата представления - 15 ноября. Информация с сайта театра.
robust: Штрихи к программе фестиваля 12 ноября состоится гала-концерт. От СПб театра музкомедии в нём примут участие О.Лозовая, И.Корытов, А.Данилов и Н.Савченко.
robust: Вся информация о фестивале “Viata e frumoasa!” этого года в Бухаресте здесь - http://www.opereta.ro/festival2011/ Программа раздела “Спектакли” 10 ноября – мюзикл “Ребекка”, Национальный театр оперетты (Бухарест). 11 ноября – “Second Time Round”, театр “Metropolis”, жанр – performance-reading (кто даст точный перевод этого термина на русский?) 12 ноября – Гала-концерт оперетты и мюзикла. Режиссёры – Б.Струтинский (Киев) и R.I.Dinca (Бухарест). В концерте заняты 120 артистов из Санкт-Петербургского театра музыкальной комедии (Россия), Будапештского театра оперетты и мюзикла (Венгрия), Национального Академического театра оперетты (Киев, Украина), Национального музыкального театра им. Стефана Македонского (София, Болгария), Государственного Оперного театра г. Банска-Быстрица (Словакия), а также Национального театра оперетты им. И. Дачиана (Бухарест, Румыния). Хор, балет, оркестр – местные. Дирижёр – И.Шилло (Будапешт). 13 ноября – презентация мюзикла “Apocalipsa iubirii” ("Апокалипсис любви"/" Откровение любви "), Национальный театр оперетты (Бухарест). Литературная основа – фантастический рассказ Ларри Нивена “Непостоянная луна” (1971 г.). Конкретные обстоятельства - история любви в рамках сценария Судного дня. Позиционируется как “румынский прорыв”. Премьеру обещают весной 2012 года. 13 ноября – мюзикл “Скрипач на крыше”, Театр им. Королевы Марии (г. Орадя, Румыния). 15, 16, 17 ноября – “Гостиная”, The Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards (Италия). Будут вовлекать в освоение себя, пространства комнаты, себя в пространстве комнаты, в общение с другими людьми, находящимися в комнате, и т.д. – *Как я понимаю, не без псишкА. Думаю, до “продвижения искусства путём физического действия” всё же не дойдёт. Но ребята настырные, аж 3 дня отхватили. – Вообще говоря, взгляды покойного Е. Гротовского были весьма своеобразны.* 15 ноября – спектакль “Бабий бунт”, Санкт-Петербургский театр музыкальной комедии (Россия) (Бухарест). Анонс - http://www.opereta.ro/festival2011/spe008.html 16 ноября – балет “Ромео и Джульетта” Прокофьева, театральная компания “Братиславский балет” (Словакия). 19 ноября – оперетта “Бал в “Савое””, Национальный академический театр оперетты (Киев). *** Программа раздела “Концерты” 11 ноября – Альфредо Паску (Румыния), “15 лет на сцене Театра оперетты” А.Паску - солист Национального театра оперетты им. И. Дачиана (Бухарест) Артист выступал на мартовских гала-концертах оперетты в Петербурге. Анонс и программа - http://www.opereta.ro/festival2011/con001.html 12 и 13 ноября – “Приношение Пьяццоле” Анонс и программа - http://www.opereta.ro/festival2011/con002.html 13 ноября – концерт Орнеллы Ванони (Ornella Vanoni) 14 ноября – концерт Эммы Шапплин (Emma Shapplin) 15–18 ноября – концерты религиозной музыки Хор Национального театра оперетты им. И. Дачиана (Бухарест) 17–20 ноября – дни джаза: концерты группы “Old Fish Jazz Band” (Германия) Анонс - http://www.opereta.ro/festival2011/con006.html 17 ноября – джаз по-грузински: “Maia Baratashvili and The Shin” 17 ноября – музыкальный коллаж “Попурри на темы С.Сондхайма”, театр “Metropolis” Анонс - http://www.opereta.ro/festival2011/con011.html 17 ноября - концерт группы “The Tiger Lillies” Анонс - http://www.opereta.ro/festival2011/con012.html 18 ноября – концерт Бухарестского брасс-квинтета 18 ноября – Р.Гальяно (R.Galliano), концерт “Nino Rota Tribute” Анонс - http://www.opereta.ro/festival2011/con009.html 20 ноября – концерт Р.Гальяно (R.Galliano) Анонс - http://www.opereta.ro/festival2011/con008.html 20 ноября - Bianca Ionescu, "Tea Time" Концерт-презентация книги о солистке Национального театра оперетты им. И. Дачиана (Бухарест) Бианке Ионеску. Анонс и примерная программа - http://www.opereta.ro/festival2011/con007.html *** Программа раздела “Вечера” Грех не закрепить традицию: 10, 15, 16 и 19 ноября состоятся румынский, русский, словацкий и украинский национальные вечера соответствено. *** И ещё куча всего.
robust: Шестой Международный фестиваль музыкальных исполнительских искусств "Жизнь прекрасна" пройдет в Бухаресте с 7 по 17 ноября т.г. - см. рекламу Программы фестиваля до сих пор нет - так сказать, по традиции. Румынский билетный портал http://www.eventim.ro по ссылке (скопировать полностью в строку адреса!) http://www.eventim.ro/en/search/?city=Bucuresti&smode=2089#search_string=&category[0]=&city=bucuresti&venue=&country=ROU&timeinterval=4&from[d]=1&from[m]=11&from[Y]=2013&to[d]=1&to[m]=12&to[Y]=2013&extended=1&from_submit=1&scategory=2 выдает список из 12 мероприятий. Среди них прямое отношение к оперетте имеют два: - спектакль "Граф Люксембург" Ф.Легара (СПб театр музкомедии) 14-го ноября и - концерт "Альфредо Пашку и его гости" 17-го ноября.
полная версия страницы